Pierre Duplantier, L’homme qui murmurait à l’oreille des volailles